超好看「傳說日本」一直喜歡看有關神話、傳說故事的書。甚至有陣子很迷李維史陀的神話學,也不管能懂多少,硬是啃了不少他的書,不過到後來就昏頭了,被現代、後現代、結構、解構搞的一頭霧水,最後還是回到起點,丟掉那些複雜的分析理論,專心享受故事帶給我的驚奇與感動。最近在看的「傳說日本」就是這樣的好書。這是一本借貸設計與寫作都十分用心又特別的書。「傳說日本」的作者是茂呂美耶,對日本文化有興趣的人應該對這位作者不陌生,她的書很多:「物語日本」、「江戶日本」、「平安日本」等是有關日本文化歷史的書;「陰陽師」系列、「半七捕物帳」系列則是現下火紅的翻譯作品。不過我最喜歡這本「傳說?行銷貼文軟體擖說v,除了主題是我很喜歡票貼的傳說故事外,作者的編排設計也叫人眼睛為之一亮。茂呂美耶說:「傳說是一種真實的夢。『真實』是因為代代相傳,烙印在每一代人的記憶之中…,『夢』是因為它會變,隨著時間、地點、族群,而不停的演化。」這是我看過對於「傳說」最精準也最傳神的解釋了。跟隨茂呂美耶對傳說的定義,本書內容自然是百分百茂呂美耶的風格,宿霧她不只用心的把每個傳說故事的變化仔細收集編寫,還找到許多傳說發生地點現今的照片,或是與故事相關的浮世繪等資料,讓巫婆在閱讀的時候對於整個故事有更多更完整的了解,也增加許多閱讀上的樂趣。 京都宇治橋例如巫婆讀到「宇治橋姬」的故事時,腦中自然浮?臉書行銷軟體{曾經到過的宇治橋,看了書才曉得宇治橋建於西元巴里島六四六年,是日本現存歷史最悠久的橋樑,茂呂美耶也寫到紫式部也知道宇治橋姬的傳說,所以在「源氏物語」中的「宇治十帖」寫下<橋姬><浮舟>等三位女性的悲戀故事。經茂呂美耶的細細解說,巫婆不僅可以完整瞭解「宇治橋姬」這個傳說在不同時代的不同變化,更能知道傳說與神話、文學間相互的關係是如何深刻。源氏物語博物馬爾地夫館裡有關浮舟故事的介紹當然也有好玩的發現。書裡有個「皿宅邸阿菊」的故事,傳說是發生在姬路城。故事大致是有個叫阿菊的女生因為被誣賴偷了城主的盤子而被丟到井裡淹死,此後城裡的人每到深夜便會聽到阿菊在井底數盤子的哀怨鬼聲。Sa 部落格seo軟體kura jane看到的時候說難怪他在姬路城有看到一座「阿菊井」,當時不知是禮服什麼原由,如今看了「傳說日本」便明白了。巫婆則是想到多年前看「機器娃娃怪博士」的時候,有一篇搞笑鬼故事便是與此有關,當時也不知道一個女鬼從井裡冒出來數黑膠唱盤的笑點在哪,看了書也全明白了,更能明白故事裡的機器娃娃和鶴遴為何不怕鬼,因為他們不是日本人,自然不能明白從小就知道的有名女鬼忽然在眼前冒出來的西裝外套可怕感覺!如果巫婆晚上在台南火車站遇到林投姐要跟我買肉粽的話,應該也會手腳發軟吧!南座附近阿國的雕像茂呂美耶在書裡除了談古也會道今,像是「出雲阿國」的傳說,她就提到在京都的南座附近有尊阿國的雕像,因為 台南防水阿國傳說是日本歌舞伎的始祖,而阿國是出雲人,所以出雲大社附近有以阿國為招牌的甜點。而剛好巫ARMANI婆去年到了京都,瞧見了阿國小姐的雕像,今年則去了出雲也發現阿國小姐的麻糬,真的很有趣。還有岡山有桃太郎的的傳說,這次也有吃到桃太郎的kitty便當。這是在岡山(日本的岡山不是台灣的岡山)車站買到的kitty桃太郎便當 巫婆對書裡提到的「安達原鬼婆」和「八百比丘尼」的傳說很有興趣。「八百比丘尼」就是人魚傳說,吃G2000了人魚肉會長生不老的故事,很想照書裡所說的地點去走一遭。茂呂美耶接下來還有「昔話日本」、「神話日本」想寫,巫婆好期待喔,希望趕快出版,巫婆就又有好多地方可以去一探究竟了! 奇摩知識家貼文軟體


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
西服YAHOO!

創作者介紹

華欣

ej13ejqijr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()